Making a 2D game scary is no easy feat, but these impressive 2D horror games pull it off, creating harrowing experiences from simple visual trappings.