Over the course of its eight seasons, “Portlandia” earned praise from critics and comedy professionals (Jerry Seinfeld, for one, called it “easily one of the best comedies of all time”). At the same ...