Lyft and Delta Air Lines are making rides to the airport less stressful with in-app flight status updates that’ll be delivered to customers who have linked Delta SkyMiles accounts.