It's never easy to get to the bottom of a sordid personal past. But when, as in Neil LaBute's play "In a Dark Dark House," that past contains a seething hatred between siblings, the crippling force of ...