In his second novel, Binet has set himself an even harder task. “The Seventh Function of Language” is a pulpy thriller, with all that designation entails. Suspicious deaths? The novel opens in ...