Coca-Cola is considering a return to plastic bottles as it grapples with rising aluminum costs from President Donald Trump’s import tariffs.