Friends laughed at an embarrassing video of an influencer’s car accident, but one of the guy’s girlfriends didn’t think it was funny