The Los Angeles designer shares projects from his latest book and demystifies the art of stacking textiles.