Federal and state officials reached a settlement in an antitrust lawsuit with farm equipment manufacturer Deere & Company.