One of the minds behind ‘Bluey’ brings us this bizarre quasi-family comedy.