Efforts to expand deep-sea mining are alarming scientists and Indigenous leaders, who worry mining risks fisheries and food security.