Two people with "obvious signs of trauma" to their bodies were discovered after a fire erupted at an apartment complex in Southwest Austin.