Car people love to talk about horsepower and 0-60 times. But nobody warns you about the parts bill lurking in the shadows — ...