The fatal overdose of a homeless man at a Sacramento County jail is one of multiple deaths in which staff have been accused ...