Saudi Arabia has called on separatists in Yemen to withdraw from two governorates they now hold. This move could spark tensions within the coalition fighting the Houthi rebels.