James L. Brooks returns to feature filmmaking with Ella McCay, a political comedy-drama that feels both comfortingly old ...