Ford's Maverick hybrid is the perfect antidote to America's big truck obsession.