South Africa’s biggest pay-TV service, DStv, whose parent company was taken over by a foreign broadcasting giant.