Preserving a cherished Frank Lloyd Wright-designed dwelling while updating it for modern living is no simple task, at least if the years-long restoration effort for the Bagley House is any indication.