Expert DIYer Katy French turns thrifted furniture candy-pink with a fun DIY makeover.