Interior design guru MaCenna Lee makes a nursery DIY shade valance, vintage changing table, and new decor in part three.