On Sept. 5, 1856, Mary Ann Patten became the first woman to captain a merchant clipper. She’d have a storm to contend with.