Captured over his centennial year, this personal and poignant film is a timely insight into how cities can become homes for wildlife as well as ourselves.