A dim sum restaurant and 2 other eateries will open in a new development rising near the Hoboken/Jersey City border.