Ady Suleiman delivers a jazz-infused R&B masterpiece in What If, processing heartbreak and mental health over smoky production from Miles Clinton James.