The electronic violinist, known for combining music and dance, performs two shows in Upstate New York this July.