Influential Reprise Records president and free speech advocate Howie Klein has died aged 77, leaving a lasting legacy across music and politics.