Hyundai’s N division has gone from left-field upstart to serious hot-hatch and sport compact rival, and now the aftermarket ...