JACKSONVILLE, Fla. — CSX today raised its outlook for the year after reporting that second-quarter volume, revenue, and operating income all rose amid the ongoing traffic rebound. “We now expect ...