For champagne connoisseurs, the often-told story that the first coupe glass was modelled on Marie Antoinette's left breast has long proven to be a source of, well, titillation. But one English ...