The postmodern master’s first book in 12 years centres on a private investigator’s riotous and continent-hopping journey ...