A federal judge is questioning whether the Pentagon’s new testosterone initiative undermines its legal defense of restrictions on transgender troops, ordering the government to explain why hormone ...