Researchers studied fossils, well-preserved remains and even a single fingerprint to solve some of history’s long-standing mysteries this year.