The decked-out “Maxxinista Express” stops in multiple cities and takes superfans along for a full day of shopping.