Villagers within sniffing distance of a landfill site in Derbyshire have said a "sickening smell" and a plague of flies has ...