Phasmophobia's next major update will let ghost hunters ask spirits to interact with doors, switches and nearby objects.