When a family member of a popular country music singer was arrested by ICE, he spoke out publicly about the emotional toll of family separation because of immigration bureaucracy.