The Indian fusion diner will offer a mix of American diner staples and some Indian dishes, with a community-driven mission.