In 1985, a 29-year-old Tokyo woman named Mariko Aoki wrote to a Japanese magazine called Book Magazine with an embarrassing ...