Hot Jupiters were once cosmic oddities, but unraveling how they moved so close to their stars has remained a stubborn mystery ...