KinderCare Q3 2025 earnings: revenue growth slows amid subsidy headwinds, but operational focus and digital tools boost long-term outlook.