Mary Kate Golding, a 34-year-old New York City set decorator on The Marvelous Mrs. Maisel, died Tuesday in what police suspect was a murder-suicide.