From digital twins to AI-powered sensors, innovative tech and real-time data are helping the cities of tomorrow run smarter.