Vortex generators are all the rage in MotoGP, featuring on the latest KTM, Aprilia and Yamaha, so what do they do? Plus other developments spotted in the Buriram pitlane ...