Colorful, successful, beloved, Holtz always knew what to say — and how to say it.