Founder Candace Nelson was surprised by the closures, which come without explanation from the company’s private equity owner.