Discover the savviest spots to put your air purifier – because even the best machines can’t work their magic in the wrong location ...