From using social media to standing at the bar, experts give their tips on avoiding tourist-trap restaurants, finding good value meals and eating like a local ...