An operatic Vivaldi pastiche, with a new story by Sarah Ruhl, offers an ambivalent message about how art can make people pay ...