For nearly three weeks now, dozens of volunteers and donors have worked with local immigrant rights group Familias Unidas En ...